Cole Daly has something in common with many boys at Rio and across the nation: He has excelled on standardized that measure reading and writing ability. And he has failed English. “I actually do...